Svenska litteratursällskapet i Finland, Finska Historiska Samfundet