Ajattelun ja toiminnan kieli

Kuvaus

”Demokratia”, ”kommunisti”, ”kokoomuslainen”, ”juutalainen”, ”sosialisointi”, ”sika” – ovat sanoja, jotka tiedottavat meille jotakin mutta useimmiten myös vaikuttavat meihin, tunteisiimme ja toimiimme, eri tavoin. Miksi sanoilla ei ole vain niiden ’oikea’ (sanakirjan mukainen) merkitys? Miten ne saavat sivumielteensä, jotka usein ovat tärkeämpiä kuin asiallinen merkitys? Miten ne vaikuttavat ajatteluumme ja toimintaamme esim. mainoksina ja muuna propagandana? Miten vältymme sanojen aiheuttamilta riidoilta, jotka voivat olla yksilöiden välisiä tai jopa maailmanlaajuisia, koska ”vapauden”, ”oikeuden” ja ”demokratian” tarkoitteesta ollaan eri mieltä?

Muun muassa näihin kysymyksiin vastaa amerikanjapanilainen semantiikan eli merkitysopin tutkija S. I. Hayakawa erittelemällä havainnollisesti monia mainos- ja lehtikielen sekä propagandan ilmauksia.