Sanasto syntyi tekijäin harrastuksesta, mutta lähtökohtana oli suuri tarve: suomenkielistä materiaalia japanin kielestä on erittäin vähän olemassa. Kuitenkin harrastuneisuus ja kontaktien määrä ovat kasvussa. Japaninkielisistä sanoista on esitetty sekä romanisoitu translitteraatio että japanin kielen kirjoitusasu.